jueves, 26 de mayo de 2011

Mi viaje en Hurtigruten

Como ya dije en otra entrada, en mi viaje de novios recorrimos parte de Noruega.
Estuvimos en Bergen 3 días, y después cogimos el "expreso del litoral" , el Hurtigruten, una especie de Ferri que recorre toda la costa Noruega, desde Bergen hasta Kirkenes.

El Hurtigruten no es un crucero, es una línea regular que navega bajo la bandera del servicio postal. Justo lo que buscábamos, disfrutar del viaje y el paisaje de Noruega, el ambiente es siempre relajado, el trato es agradable, y sentarse en la cubierta con una taza de café o chocolate caliente es una experiencia mágica, mientras vemos anochecer en el horizonte.

El primer día embarcamos en Bergen, por la noche, así que disfrutamos del día en Bergen, y cuando embarcamos alucinamos con nuestra mini suit, estaba genial , además nos recibieron con una botellita de champán y una cesta de frutas muy chula. Recorrimos el barco, por cierto , hay muchos barcos en la línea Hurtigruten, y no todos son iguales, el nuestro era el MS RICHARD WITH, uno de los barcos nuevos; ese día nos ofrecían una cena especial tipo buffet, después subimos al bar/ pub, donde tocaban música en directo.
Prontito nos fuimos a descansar porque el día había sido muy largo y a la mañana siguiente tendríamos que madrugar.

Continuará...

sábado, 21 de mayo de 2011

Pensando en vacaciones


A estas alturas de Mayo, todavía no tenemos decididas la vacaciones, aunque desde hace meses pensábamos ir a Bergen, a un hotelito para estar los tres juntos y disfrutar del verano en Noruega, los fiordos, los parques..., el avión sale muy caro...



Esta semana nos hemos puesto a buscar vuelos y hoteles y nos sube mucho, pero no pienso tirar la toalla y seguiré intentándolo.



Lo malo es que desde Madrid sólo hay vuelos baratos hasta Oslo, y aunque es precioso, prefiero algo más pequeñito, más rural, con más naturaleza para que disfrute el niño, como Bergen o Stavanger (el cual no conozco).

miércoles, 11 de mayo de 2011

En busca de las auroras boreales



Siempre recomendaré este viaje, fue parte de mi luna de miel y siempre lo llevaré gravado en la memoria, nosotros fuimos en octubre por lo que no tuvimos la oportunidad de ver las auroras boreales, pero nunca se pierde la esperanza, y una noche salimos a la cubierta del barco envueltos en mantas por si acaso teníamos suerte.
Como no las vimos, tenemos la escusa perfecta para volver.

sábado, 7 de mayo de 2011

Lección 5: Los tiempos verbales

En noruego existen sólo 8 tiempos verbales, 4 simples y 4 compuestos que tienen equivalencia a algunos de nuestros tiempos verbales:

Los escribo a continuación, con ejemplos de varios verbos

SIMPLES:

Presens (presente)
jeg går (voy/ando) jeg spiser (como) jeg sover (duermo) jeg løper (corro)

Preteritum (pasado)
jeg gikk (fui/andé) jeg spiste (comí) jeg sov (dormí) jeg lop (corrí)

Futurum (futuro)
jeg skal gå(iré/andaré) jeg skal spise comeré) jeg skal sove(dormiré) jeg skal løpe (correré)

kondisjonalis (condicional)
jeg skulle gå (iría/andaría) jeg skulle spise (comería) jeg skulle sove (dormiría) jeg skulle løpe (correría)

Bien, ahora vamos con los tiempos compuestos:

COMPUESTOS

Perfektum (Pretérito Perfecto Compuesto)
jeg har gått (he ido/he andado) jeg har spist(he comido) jeg har sovet(he dormido) jeg har løpt (he corrido)

Pluskvamperfektum (Pretérito Pluscuamperfecto)
jeg hadde gått (había ido) jeg hadde spist (había comido) jeg hadde sovet (había dormido) jeg hadde løpt (había corrido)

2. Futurum
jeg skal ha gått (habré ido) jeg skal ha spit (habré comido) jeg skal ha sovet (habré dormido) jeg skal ha løpt (habré comido)

2. kondisjonalis
jeg skulle ha gått (habría ido) jeg skulle ha spist (habría comido) jeg skulle ha sovet (habría dormido) jeg skulle ha løpt (habría corrido)

Por último el IMPERATIVO, la raiz del verbo:

gå! (ve!) spis! (come!) sov! (duerme!) løp! (corre!)

¡Próximamente más!

Aprender Noruego: Lección 4 - Los verbos más utilizados

Los verbos más utilizados en Noruego son los siguientes, a lo mejor asustan un poco pero se conjugan mucho más fácil que en Español:

Å være (ser y estar)
Se sustituye el verbo conjugado por el pronombre personal y ”er”.
Soy - jey er
eres - du er
es - han / hun / det er
somos - vi er
sois - dere er
son - de er

Gå (ir)
El presente se conjuga con går:
voy - jeg går
vas - du går
va - han/hun/det går
vamos - vi går
vais - dere går
van - de går

Ha (tener)
tengo - jeg har
tienes - du har
tiene - han/hun/det har
tenemos - vi har
teneis - dere har
tienen - de har

Creo que son bastante fáciles, eso sí tendremos que ver los demás tiempos verbales ¿se conjugarán así de fácil todos los verbos? ¡OJALA!

martes, 3 de mayo de 2011

Lección 3: vocabulario

Para construir frases necesitamos una base de vocabulario, empezaremos con las siguientes palabras para aprenderlas y realizar las siguientes actividades sacadas de un curso de español para noruegos:

Sí – ja
No – nei
Perdón – unnskyld
Por favor – Vær så snill
señor – herr
buenos días – god dag
buenas tardes – god kveld
hola – hei
mal – dårlig
adiós – ha det
gracias – takk
señora – fru

Actividad 1

mi familia – familien min
mi mamá – mammaen min
mi papá – pappaen min
mi abuela – bestemora mi
mi abuelo – bestefaren min
mi hermana – søstera mi
mi hermano – broren min
mi prima – kusina mi
mi primo – fetteren min
mi tía – tanta mi
mi tío – onkelen min

Actividad 2

En noruego los pronombres personales cambian según el género: masculino, femenino y neutro, por ejemplo en primera persona:
Masculino Femenino Neutro
Singular min mi mitt
Plural mine mine mine

Repaso de expresiones

En este vídeo repasamos las expresiones básicas en Noruego que hemos trabajado anteriormente, además de introducir alguna expresión nueva como:
Hvordan går det? - ¿Qué estás haciendo?
Det går bra! - Estoy bien
Hvor gammel er du? - ¿Cuántos años tienes?
Jeg er (número)- Tengo (número)
Jeg kommer fra... - Soy de ...

lunes, 2 de mayo de 2011

Cómo se dice en Noruego

He encontrado esta página donde aparece un vocabulario muy básico para viajar a Noruega, son muy poquitas palabras y muy sencillas, pero vienen con el audio para mejorar la pronunciación. Pinchar en el siguiente enlace:

CÓMO SE DICE EN NORUEGO

domingo, 1 de mayo de 2011

Aprender noruego: el alfabeto y su pronunciación

El alfabeto noruego consta de 29 letras.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å


Estos son los fonemas vocálicos del “Standard Østnorsk" con su pronunciación:

a /ɑ/ Abierta posterior no redondeada
ai /ɑɪ/
au /æʉ/
e (breve) /ɛ/, /æ/ Semiabierta anterior no redondeada
e (larga) /e/, /æ/ Semicerrada anterior no redondeada
e (débil) /ə/ Intermedia central no redondeada (schwa)
ei /æɪ/, /ɛɪ/
i (breve) /ɪ/ Cerrada anterior no redondeada
i (larga) /i/ Cerrada anterior no redondeada
o /u/ a veces /o, ɔ/ Cerrada posterior redondeada
oi /ɔʏ/
u /ʉ/, /u/ Cerrada central redondeada (cerrada anterior extra redondeada)
y (breve) /ʏ/ Cerrada anterior redondeada (cerrada anterior menos redondeada)
y (larga) /y/ Cerrada anterior redondeada (cerrada anterior menos redondeada)
æ /æ/, /ɛ/ Semiabierta anterior no redondeada
ø /ø/ Semicerrada anterior redondeada
øy /øʏ/
å /ɔ/ Semiabierta posterior redondeada como una o

Aprender noruego: lección 2, expresiones

Aquí tenemos otro vídeo para aprender noruego, un poquito de repaso del anterior y alguna expresión nueva.
Vocabulario que trabaja:
Hvor gammel er du? - ¿Cuántos años tienes?
Hvor bor du? - ¿Dónde vives?
Er du sulten? - ¿Tienes hambre?
Jeg elsker deg - Te amo.
Forstår du? - ¿Comprendes?
Mange takk - Muchas gracias
Hvor skal du? - ¿Dónde vas?
Jeg skal jobb - Voy al trabajo
Vi snakkes - hablaremos
Ha det bra - Ten cuidado
Også - También.



Mi primera lección de Noruego

Para poder ir algún día a trabajar a Noruega, es necesario aprender el idioma, creo que no es difícil del todo, algunas palabras se parecen al Castellano, y otras al Inglés, la estructuración de oraciones es distinta al castellano, pero , hay que ponerse las pilas.
No hay mucha oferta de cursos para aprender noruego en la red, pero si vídeos y diccionarios on line.
En Madrid tampoco hay una forma barata de aprender noruego, sólo un curso de 400 euros en la UCM.
Por lo que yo he empezado con los vídeos de you tube, a ver que tal me va.
Este vídeo es una pequeña introducción al idioma, primera lección:






Vocabulario y expresiones que trabaja:
Hallo, hei - hola
ja, nei - si, no
Jeg, Du, han/hun - yo, tu, el/ella
hund- perro, katt - gato
Hvordan har du det? - ¿Cómo estás?
Jeg har det bra/fint - Estoy bien
Hva heter du? - ¿Cómo te llamas?
Mitt navn er ... - Mi nombre es ...
Jeg heter ... - yo me llamo...
Números:
en, to, tre, fire, fem, seks, syv, åtte, ni, ti
Takk - gracias.
Hade - Adiós.

Mi sueño: Noruega

Mi amor por Noruega empezó en mi viaje de novios, siempre había tenido claro que este país me gustaba, y no me lo pensé dos veces a la hora de decidir el destino de mi Luna de Miel, aunque fuera en Octubre y todas las agencias de viajes y amigos y demás nos dijeran que no era la época más apropiada.
No sólo era un época idónea para visitarla, sino que nos enamoró de una manera muy especial.
Sus paisajes, su luz, sus gentes...
En este blog compartiré con vosotros mis experiencias en este maravilloso país, mis intentos para que algún día pueda volver y disfrutar allí de la vida junto a mi familia.